Teri Ungli Pakad Ke Chala Lyrics English Translation Best Updated Info

What is life worth without you? You are my true love and joy. Verse 2: Growing Up and the Bittersweet Departure

Before exploring the profound meaning of the song, it's helpful to know who brought it to life. It was beautifully sung by the legendary along with Jyotsna Hardikar for the 1994 Bollywood film Laadla . The heartwarming lyrics were penned by the famous lyricist Sameer , set to music by the renowned composer duo Anand-Milind .

| Hindi (Original) | Romanized Hindi | English Translation | | :--- | :--- | :--- | | बचके अपने घर से, सुख जाएगा कहाँ? बदलेगा नसीबा इक रोज़, मेरी माँ। | Bachke apne ghar se, sukh jayega kahan? Badlega naseeba ik roz, meri maa. | Fleeing from my own home, where will I find happiness? One day, my fate will change, my mother. | | तेरी ख़ुशी मेरी ख़ुशी, गम तेरा मेरा गम। तेरे लिए तेरी कसम, लूँगा मैं सौ जनम। | Teri khushi meri khushi, gum tera mera gum. Tere liye teri kasam, lunga main sau janam. | Your happiness is my happiness, your sorrow is my sorrow. For you, I swear, I will endure a hundred lives. | | तू नहीं तो दुनिया में, कुछ नहीं मेरा। | Tu nahi to duniya mein, kuch nahi mera. | Without you in this world, I have nothing. | teri ungli pakad ke chala lyrics english translation best

Tu chal, main chalun. (If you walk, I walk.)

(Apart from you, tell me, what is my life?) What is life worth without you

The translation replaces literal awkwardness with natural English idioms like "leaning on you" and "unfolds itself."

I will keep you protected under my eyelids (cherish you) and worship you; without you, tell me, what is my life?. Hindi: Main toh tere sapno ke rang mein dhala English: I have been molded in the colors of your dreams. Verse 2: Lifelong Bond Hindi: Teri khushi meri khushi, gham tera mera gham It was beautifully sung by the legendary along

तेरी उंगली पकड़ के चला Teri ungli pakad ke chala I'll hold your finger and walk