Dessa forma, as opções atuais para o público que busca a dublagem em português são restritas:
O filme dramatiza os eventos ocorridos entre as décadas de 1970 e 1990, focando nas trajetórias paralelas de Steve Jobs Bill Gates
O estúdio (em parceria com a Paramount) foi responsável pela dublagem original para o mercado de home video. O ator Garcia Júnior (conhecido por dublar o Dr. House) empresta sua voz a Steve Jobs, capturando tanto a arrogância quanto o carisma magnético do personagem. Já Sérgio Cantú (voz de Bill Gates) entrega a arrogância contida e cerebral do fundador da Microsoft. Piratas Do Vale Do Silicio Dublado PT BR Pirates Of Silicon
Acompanhamos Steve Jobs (Noah Wyle) e Steve Wozniak (Joey Slotnick) desenvolvendo o Apple I e II com um espÃrito Hippie e Visionário.
O filme de 1999, dirigido por Martyn Burke e baseado no livro Fire in the Valley , narra a ascensão das duas maiores gigantes da tecnologia: e Microsoft . A trama se concentra no perÃodo entre os anos 70 e a metade dos anos 90, mostrando como jovens universitários transformaram computadores de máquinas industriais gigantes em dispositivos domésticos essenciais. 2. Personagens Principais Dessa forma, as opções atuais para o público
Devido ao seu caráter educativo, trechos inteiros ou o filme completo com a dublagem clássica da TV costumam ser disponibilizados por entusiastas em plataformas como o YouTube e Vimeo.
A grande virada veio em 1979. Jobs invadiu — com permissão, mas má intenção — o laboratório da . Lá, viu algo divino: uma interface gráfica com janelas, Ãcones e um rato de borracha chamado mouse . Já Sérgio Cantú (voz de Bill Gates) entrega
(Pirates of Silicon Valley) é um marco do cinema biográfico. Lançado em 1999, o filme retrata a revolução dos computadores pessoais. A trama foca na rivalidade entre Steve Jobs e Bill Gates. O longa mostra como a Apple e a Microsoft moldaram o mundo moderno.
A versão brasileira adaptou jargões complexos da computação da época para termos compreensÃveis ao público geral, sem perder o rigor técnico do roteiro original.