| | Information | |--------------|------------------| | Original Title | Le Vieux Fusil | | English Title | The Old Gun (also released as The Old Rifle ) | | Director | Robert Enrico | | Writers | Robert Enrico, Pascal Jardin (dialogue), Claude Veillot (collaboration) | | Release Year | 1975 (released August 22, 1975 in France) | | Country | France / West Germany | | Language | French, German | | Runtime | 103 minutes | | Notable Cast | Philippe Noiret (Julien Dandieu), Romy Schneider (Clara), Jean Bouise (François), Joachim Hansen (SS officer) | | Music | François de Roubaix (posthumous release; composer died in 1975) | | Awards | César Award for Best Film (1976), César for Best Actor (Noiret), César for Best Music |
He sabotages the bridge to the castle, trapping the Nazis inside.
), a mild-mannered surgeon in occupied France. Worried about the safety of his wife, Clara ( Romy Schneider
[Specify course or requester, if applicable] Date: April 19, 2026 Subject: Verified analysis of Robert Enrico’s Le Vieux Fusil (English: The Old Gun ), including its availability in Arabic-subtitled/dubbed formats. mshahdt fylm the old gun 1975 mtrjm verified
إذا كنت من محبي الجودة العالية والمقتنيات، فقد صدر الفيلم حديثًا على قرص عام 2025 من قبل شركة Screenbound Entertainment. تتضمن هذه النسخ غالبًا ترجمات إنجليزية، ولكن قد تحتاج للبحث عن إصدارات منطقة 2 التي قد تحتوي على ترجمة عربية.
، أحد أعمدة السينما الفرنسية، يقدم أداءً تاريخيًا في دور الجراح جوليان. يتمكن نويريه ببراعة من نقل التحول الدرامي للشخصية، من أب هادئ ومحب إلى رجل مدمر تلتهمه الرغبة في الانتقام. جسده نويريه من خلال عيون محتقنة وحركات متشنجة خالية من البطولات الزائفة، مما أكسبه جائزة سيزار لأفضل ممثل عام 1976.
يتحول الطبيب المسالم إلى "ملاك انتقام"؛ فيستخرج بندقية صيد قديمة كان يستخدمها والده، ويبدأ في تتبع وقتل الجنود الألمان واحداً تلو الآخر داخل ممرات القلعة السرية التي يحفظها عن ظهر قلب. البيانات الفنية والجوائز ” he said.
: في دور فرانسوا، الصديق المقرب الذي حاول مساعدة العائلة. الإخراج : روبرت إنريكو (Robert Enrico).
Upon its release in 1975, Le Vieux Fusil was both a massive box office success and a critical darling in Europe. At the very first César Awards ceremony in 1976, the film won: Best Actor (Philippe Noiret) Best Music (François de Roubaix)
Upon release in 1975, The Old Gun was a critical and commercial triumph. It won three (Best Film, Best Actor for Noiret, and Best Music). However, it also sparked controversy for its graphic violence—unusual for a French film at the time. Best Actor for Noiret
عندما يذهب جوليان لزيارتهما خلال عطلة نهاية الأسبوع، يصطدم بكابوس مروع؛ إذ قامت فصيلة نازية باحتلال القرية وتصفية عائلته بوحشية. يتحول الطبيب الإنساني المعتدل فجأة إلى آلة انتقام لا ترحم. مسلحاً ببندقية صيد قديمة كان يستخدمها مع والده في طفولته، يبدأ بملاحقة الجنود النازيين واحداً تلو الآخر مستغلاً معرفته الدقيقة بالممرات السرية والأنفاق داخل قلعته القديمة. Google Watch Action Data
The teahouse belonged to Karim, who kept the neighborhood’s memories as carefully as his teabags. When asked about the poster, Karim shrugged as if it were nothing. “From when films came down from the city,” he said. “Old projectionist left them. Maybe it’s yours to find.” He smiled like a man passing along a secret he could not keep.