Korejske Serije Sa Prevodom Na Hrvatski New |top| Jun 2026
Napeta drama o bratu i sestri koji se nađu u svijetu organiziranog kriminala. Mad Concrete Dreams (travanj 2026.):
Najbolji novi naslovi koje ne smijete propustiti (2024/2025)
Gledanje serije na stranom jeziku može biti iscrpljujuće. Čak i ako tečno znate engleski, ponekad je potrebno opuštanje uz maternji jezik. Hrvatski titlovi omogućuju: korejske serije sa prevodom na hrvatski new
: Za naslove koji nisu dostupni na Netflixu, zajednice okupljene na forumima i Facebook grupama poput Serije iz Južne Koreje redovito dijele informacije o tome gdje pronaći provjerene prijevode i stabilne linkove za gledanje. Najbolje nove korejske serije koje morate pogledati
| Naslov | Žanr | Datum izlaska na Netflixu | Ukratko o radnji | | :--- | :--- | :--- | :--- | | | Romantična komedija | 16. siječnja 2026. | Multilingvalni prevoditelj i slavna glumica putuju svijetom dok se nji- hove profesionalne granice počinju mutiti, a osjećaji zapetljavaju. | | Undercover Miss Hong | Komedija, kriminal | 17. siječnja 2026. | Tajna agentica kreće u novu misiju i postaje profesorica u srednjoj školi kako bi razotkrila narkotičku mrežu. | | My Royal Nemesis | Fantastična romantična komedija | Svibanj 2026. | Zlikovka iz razdoblja Joseon, nakon što je otrova- na, budi se u tijelu očajne glumice u modernom Seulu. | | The Wonder Fools | Akcija, avantura, fantastika | Kasno 2026. | Zvjezdana ekipa Ča Eun-wooa i Park Eun-bin okuplja se u ovoj akcijskoj komediji o superherojima u 1999. godini. | | Boyfriend on Demand | Romantična komedija | Kasno 2026. | Jisoo (članica Blackpinka) vraća se glumi u seriji koja istražuje suvremene ljubavne odnose na zahtjev. | | Fifties Professionals | Akcija, komedija | 22. svibnja 2026. | Tri obična, ali tajno opasna, muškarca u 50-ima ponovno se udružuju u akciji. | | Bloodhounds 2 | Akcijski triler | 2026. | Boksački prijatelji vraćaju se za novu rundu protiv još opasnijeg podzemlja. | Napeta drama o bratu i sestri koji se
: Titlove kreira zajednica volontera (fan-subbers). Mnoge popularne i nove serije imaju prijevode na hrvatski, srpski ili bosanski jezik. Prikaz ovisi o ažurnosti lokalnih prevoditeljskih timova na platformi. Alternativni izvori i zajednice obožavatelja
Prije nego krenemo s popisom noviteta, važno je znati gdje uopće možete pronaći K-drame s hrvatskim titlovima. Srećom, opcija je sve više. Hrvatski titlovi omogućuju: : Za naslove koji nisu
: Mračni kriminalistički triler s Han So-hee u glavnoj ulozi.
Ove godine ponuda je raznolika, od trilera do toplih romansi: Gdje gledati korejske serije s prijevodom?