Suchst du nach einer Übersicht der zwischen DBZ und der überarbeiteten Fassung Dragon Ball Kai ?
| Titel | Format | Episoden | Enthaltene Folgen (Auswahl) | Besonderheiten | |:---|:---:|:---:|:---|:---| | | DVD | 12 | 1 - 12 (Saiyajin-Saga) | Enthält die ersten Auftritte von Radditz und Gohan. | | Box 2 | Blu-ray |~ 45 | 35-74 (Freezer-Saga) | Verfügbar auf Deutsch & Japanisch. | | Box 3 | DVD/Blu-ray |~ 52 | 75-126 (Freezer & Cell) | Inklusive Gokus erster Super-Saiyajin-Verwandlung. | | Box 4-9 | DVD/Blu-ray |~ 40-50 | Restliche Folgen 127-291 | Deckt die komplette Cell- und Boo-Saga ab. |
Ein mysteriöser Junge aus der Zukunft (Trunks) warnt die Z-Kämpfer vor einer biologischen Bedrohung durch den verrückten Wissenschaftler Dr. Gero und seine Cyborgs. Die ultimative Bedrohung manifestiert sich jedoch in Cell, einer Kreatur aus den Zellen der stärksten Kämpfer des Universums. dragonball z deutsch alle folgen top
RTL II übernahm damals die französischen Bänder, die bereits erste Zensuren enthielten. Darüber hinaus setzte der Sender selbst noch einmal die Schere an, um die Serie für das Nachmittagsprogramm zu entschärfen. Auf den heutigen DVD- und Blu-ray-Veröffentlichungen sind die Folgen hingegen meist ungeschnitten erhältlich.
Dragon Ball Z: Alle Folgen auf Deutsch – Dein ultimativer Guide zur Kult-Serie Suchst du nach einer Übersicht der zwischen DBZ
Now, as an adult, he wants to rewatch every single episode — — with the original German syncro from the early Z episodes (before they were re-dubbed in the 2000s with different voice actors). But streaming services only have the newer, re-synced version. The classic 90s dub is scattered across old VHS rips on YouTube with terrible audio.
Die deutsche Erstausstrahlung ab dem Jahr 2001 auf RTL II ist legendär. Im Gegensatz zu heutigen Animes profitierte Dragon Ball Z von einem enormen Produktionsaufwand bei der Lokalisierung: | | Box 3 | DVD/Blu-ray |~ 52
Cell zertrampelt den Kopf des friedfertigen Cyborgs Nr. 16. Dieser Verlust bricht Gohans innere Blockade. Unter Tränen und einem markerschütternden Schrei überschreitet Gohan die Grenzen des normalen Super-Saiyajins und erreicht als Erster die Stufe des . Platz 3: Folge 237 – "Vegetas Abschied"
Ein popkultureller Wendepunkt. Die deutsche Vertonung von Gokus Wutschrei setzt bis heute Maßstäbe. Platz 2: Folge 184 – "Gohans Zorn"
Die Reise führt auf den Planeten Namek, um die originalen Dragon Balls zu finden. Dort wartet der intergalaktische Tyrann Freezer.
Dragonball Z ist weit mehr als eine Zeichentrickserie, die zwischen 1989 und 1996 im japanischen Fernsehen lief; sie ist ein popkulturelles Phänomen. Für die Generation, die in den frühen 2000ern auf RTL II aufgewachsen ist, war der Kampf gegen Radditz, die erste Verwandlung zum Super-Saiyajin und die unendlichen Energiestöße von Son-Goku ein prägendes Erlebnis. Auch über zwei Jahrzehnte später suchen tausende Fans nach einer Möglichkeit, die Serie komplett auf Deutsch zu erleben. Dieser Guide liefert Ihnen eine vollständige Episodenübersicht der 291 klassischen Folgen, verrät Ihnen die besten (und legalen) Streaming-Optionen im Jahr 2026, beleuchtet die deutsche Synchronisation und führt Sie durch die verwandten Serien wie Dragon Ball Z Kai und Super.