Los ruidos y los problemas de infraestructura ponen a prueba la paciencia de Juan Cuesta. Érase el reciclaje
(Jimmy Vásquez): The overworked doorkeeper and "soul" of the building. Juan José Preciado (Álvaro Bayona): The stressed president of the community. The "Radio-Patio" Trio
Interpretadas por las legendarias actrices Consuelo Luzardo (Finita), Dora Cadavid (Chavita) y Vicky Hernández (Doña Magola). Ellas controlaban el flujo de información del edificio desde el primer piso y las ventanas. Lista de Capítulos Emblemáticos de la Temporada 1 Los ruidos y los problemas de infraestructura ponen
Where to look for that host classic RCN Televisión catalog titles. Share public link
Encargado de la seguridad, similar al personaje de Emilio en la versión original. Share public link Encargado de la seguridad, similar
El inicio de todo. La llegada de los nuevos vecinos a La Colina y el primer contacto con el caótico edificio.
The season kicks off with the arrival of a young, upwardly mobile couple moving into apartment 3B. Their introduction to the building serves as the audience's gateway into the madness of the community. Some sets feel a bit confined
A partir de ahí, la pareja conocerá a sus vecinos: tres jubiladas cotillas (Marisa, Vicenta y Concha); dos jóvenes desempleadas (Alicia y Belén); el presidente de la comunidad, Juan Cuesta, con su familia; una pareja gay (Mauri y Fernando); el portero quejumbroso, Emilio; y otros personajes que dan vida a esta peculiar comunidad.
El neurótico y estresado presidente de la comunidad que intenta mantener el orden sin éxito.
The first season establishes the building's chaotic dynamic under the watch of Wilson, the porter.
While good, it clearly has a slightly lower production budget than a prime-time international series. Some sets feel a bit confined, but this actually works in favor of the "cramped apartment building" atmosphere.